Datenschutz

Verantwortlich

Grundlagen und Zwecke

Wir bearbeiten personenbezogene Daten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU. Die Bearbeitung erfolgt zur Bereitstellung und Sicherheit der Website sowie zur Beantwortung von Anfragen.

Hosting und Server-Logfiles

Beim Besuch der Website können technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet werden. Dazu gehören IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen der stabilen und sicheren Bereitstellung der Website.

Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen. Das Kontaktformular verwendet Formspark zur Übermittlung Ihrer Nachricht. Beim Absenden werden die eingegebenen Daten an Formspark übertragen und an uns weitergeleitet. Alternativ können Sie uns direkt per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

Google Maps

Die Karte wird standardmässig angezeigt. Dabei wird eine Verbindung zu Google Maps hergestellt und es können technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und aufgerufene Kartendaten an Google übertragen werden. Über «Karten-Einstellungen» im Footer können Sie die Karte jederzeit deaktivieren. Die Website bleibt ohne geladene Karte nutzbar; alternativ können Sie die Route direkt bei Google Maps öffnen.

Lokale Speicherung

Wenn Sie die Karteneinstellung ändern, speichert die Website Ihre Auswahl lokal in Ihrem Browser. Diese Information dient ausschliesslich dazu, Ihre Auswahl beim nächsten Besuch zu berücksichtigen. Ein eigenes Analyse- oder Marketing-Tracking ist nicht eingerichtet.

Empfänger und Ausland

Personendaten können an technische Dienstleister übermittelt werden, insbesondere Formspark und Google. Dabei kann eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.

Aufbewahrung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke, gesetzliche Pflichten oder berechtigte Interessen erforderlich ist.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Herausgabe personenbezogener Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder überwiegenden Interessen entgegenstehen. Eine erteilte Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Aktualisierung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Website, Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Stand: August 2026.